LIBERTAD

JONATHAN FRANZEN ( 1959- )
SALAMANDRA

Este escritor que ha sido considerado por el New York Times como el mejor del siglo nos relata en esta novela 40 años de la vida de una pareja de la clase media americana, con todas las vicisitudes decisiones erradas o acertadas que van moldeando y definiendo sus vidas.
Un retrato minucioso de las motivaciones del ser humano de nuestro tiempo y como se van formando la estructura de nuestros sentimientos más ocultos.
Pareciera que la máxima Lo que determina como actúa una persona a menudo no depende del tipo de persona que se es, sino del tipo de situación en la que se encuentra. se aplica totalmente a esta historia.
La pareja Paty y Walter Berglund como miles de parejas de esa generación que quieren hacer todo bien, pero sus historias personales y las circunstancias de un país que cambia radicalmente y se lleva la moral conocida hasta entonces como un desecho obsoleto mas. Los deja expuestos a situaciones que no saben, ni pueden resolver.
Muy atractivo el personaje de Michel músico rockero amigo de Walter desde la universidad, quien es la fantasía responsable de que Paty nunca pueda llegar a ser enteramente feliz en su matrimonio. Parece que decidimos pues en función de lo que creemos, no de lo que vemos.
Gran novela que plantea los problemas actuales, nos señala los claros efectos de la prosperidad y la factura que esta prosperidad nos empieza a pasar.
La explotación, la superpoblación que aumenta el consumo, lo que aumenta la contaminación, el calentamiento global, saturación de tráfico en las grandes ciudades, la violencia, la corrupción en la reconstrucción de Irán, todo esto marcando claramente los cambios ocurridos en USA después del 11 de Setiembre.
La vida, como dice uno de los personajes de la novela, es una serie de reacciones frente a estímulos producidos al azar. Y la depresión constituye una adaptación exitosa al dolor.
No encuentro palabras para discrepar.

EL BAILE

IRENE NÉMIROVSY ( 1903 – 1942 )
SALAMANDRA ( 2006 )

Irene Némirovsky ha escrito al menos diez novelas solo cuatro o cinco de ellas han sido traducidas al castellano. Judía rusa exilada en Francia y muerta prematuramente en los campos de concentración nazis, nos deslumbró con Suite Francesa publicada póstumamente.
Ahora hablaremos de una de sus primeras obras, El Baile, que se editó poco después de David Golder que fue en realidad su primer éxito.
El Baile escrita a los 27 años, fue la novela que la consagró. Fue editada en Francia en 1930 y traducida al castellano en 1986.
En no más de 100 páginas nos retrata la vida de los Kampf, quienes en un Paris de comienzos de siglo se han convertidos en ricos, gracias a algunas operaciones bursátiles, que tienen todo menos el reconocimiento social, preocupación que distrae a la madre todas las horas del día descuidando y restándole importancia a la pequeña Antoinette, quien herida se venga cruelmente de su madre arruinándole el baile con 200 invitados.
La niña percibe estupefacta que los mayores también sufren y lloran. Es no olvidemos la historia de una venganza. La historia de una niña que odia el comportamiento de sus padres y que no se siente en ningún sentido, parte de ellos.
Gran retrato de una sociedad y unas circunstancias, que ponen en evidencia a una estupenda escritora con gran habilidad para revelar lo más profundo del comportamiento humano.

LAS BATALLAS DEL DESIERTO

LAS BATALLAS EN EL DESIERTO ( 1981 )
JOSE EMILIO PACHECO México 1939
ANDANZAS TUSQUETS


Es una de las dos novelas que escribió este poeta, ensayista, maestro de la literatura Mexicana de la generación de los cincuenta, José Emilio Pacheco. ( la otra, Morirás Lejos )
Con una economía magistral y mucha ternura, nos relata el mundo de un pre adolescente, la amistad, la obsesión del primer amor, la vida familiar y de la ciudad de México , el mundo de los adultos de una sociedad en que la clase media se va empobreciendo y los barrios cambiando.
En un colegio de medio pelo reúne a Rosales, indio mexicano, Jim, hijo de un periodista gringo, cuya madre, Mariana, es la actual amante de un funcionario muy cercano al gobierno y el objeto del deslumbramiento amoroso del amigo y compañero de Jim, protagonista de esta novela, quien pertenece a un típica familia de la clase media mexicana, venida a menos.
Dramático desenlace que deja huella para toda la vida.
Retrata al México de finales de los años 40, en donde ya había supermercados, pero no televisores, tan solo radio y circulaban los primeros coches después de la guerra.
Acababa de establecerse Israel y en los colegios se jugaba árabes contra judíos. ( Alusión al título )

Los mayores se quejaban de la inflación, los cambios, el tránsito, la inmoralidad, el ruido, la delincuencia el exceso de gente, la mendicidad, los extranjeros, la corrupción del gobierno. ( No ha cambiado nada! )

Ha sido traducida a muchas lenguas e inspiro la película Mariana, Mariana.

ILUSTRADO

ILUSTRADO ( 2010 ) 381 Pág.
Man Asian Literary Prize 2008
MIGUEL SYJUCO ( Manila 1976 )
Andanzas
TUSQUETS

"La gente que te quiere añadió, desplazando su Alfil para comerse a mi Reina, no verá en tu trabajo más que sus propias deficiencias. Ahí radica la fuerza de una obra de calidad y la debilidad del ego humano. El amor y la sinceridad no casan bien. Para ser un escritor sincero tienes que separarte de tu país y de los tuyos y vivir solo en la vida.
Si la vida te da palos hazte con ella una cabaña."


Escribir la biografía de CRISPIN SALVADOR sirve de pretexto a Miguel Syjuco para relatarnos con humor, ironía y crudeza la vida y la historia de la castigada Filipinas, abarcando varias generaciones.

Se sirve para ir enlazando la historia los apuntes que Miguel Syjuco supuestamente toma para la biografía que está escribiendo después de la muerte o aparente suicidio de Crispin Salvador, en Nueva York y que titulará, Seis Vidas Vividas.

También usa como recurso para ir hilando la historia, párrafos de las novelas , ensayos y artículos periodísticos del supuesto escritor, Crispin Salvador, El Hijo Prodigo, Auto plagiario y la Trilogía Kaputol.

La vuelta a Manila en busca de los manuscritos perdidos de la última, polémica y esperada novela que escribió Salvador antes de su aparente suicidio, Los Puentes en llamas. Y de su hija Dulcinea a quien nadie conoce y vive una vida anónima a pesar de la fama de su padre.

Literatura, exilio, política, Imelda y sus 6000 pares de zapatos.

Miguel Syjuco, pertenece a una de las familias más influyentes de Filipinas, educado en Estados Unidos, escribe con conocimiento de causa.
La Historia de Filipinas muestra una gran cantidad de influencias, culturas y razas que se asentaron y se mezclaron en el archipiélago.
Además de la colonización española que duró más de tres siglos y que aportó una gran parte de las tradiciones culturales y religiosas existentes hoy día, las relaciones con las grandes culturas asiáticas, como la india, árabe, china y japonesa, enriquecieron profundamente la cultura filipina.

No puedo sino recomendar la primera novela de este nuevo escritor Filipino la que hay que leer con atención y que nos deja con una visión muy completa de la historia de Filipinas, de sus gobernantes y la manera como se enroscan en el poder, como sus hijos se educan en las mejores universidades de Estados Unidos y van y vienen a su país viéndolo cada vez con diferentes ojos.
Nos queda las relaciones familiares y humanas las costumbres y como se adaptan estas cuando emigran a América.
.

TOKIO BLUES

HARUKI MURAKAMI ( Tokio 1959 - )
TusQuets

Norwegian Wood
Once had a girl, or should I say, she once had me... She showed me her room, isn't it good, norwegian wood? She asked me to stay and she told me to sit anywhere, So I looked around and I noticed there wasn't a chair. I sat on a rug, biding my time, drinking her wine. We talked until two and then she said, "It's time for bed" She told me she worked in the morning and started to laugh. I told her I didn't and crawled off to sleep in the bath. And when I awoke, I was alone, this bird had flown. So I lit a fire, isn't it good, norwegian wood.

A propósito del nuevo libro de cuentos "Sauce Ciego, Mujer Dormida" de Murakami, que acaba de salir a la venta en librerías y para los que no lo han leído o no leyeron Tokio Blues, es un imprescindible, que ahora les reseño.

La historia nos relata las vivencias del ejecutivo Murakama, que al aterrizar en un aeropuerto en Alemania y escuchar la canción de los Beatles, Norwegian Woods, por los parlantes del avión, rememora sus años de universitario, su crecimiento personal, sus amores, las dificultades de todo este grupo de personas que lo rodeaban entonces, para adaptarse al mundo y su éxito o fracaso en esta tarea.

El, muy enamorado de la bella, frágil e inestable Naoko quien tenía muchos problemas sicológicos que se agravan por el suicidio de su novio Kizuki, único amigo de Watanabe y cuya muerte lo marca mucho y lo distancia de ella por mas de un año, se reencuentran en la universidad a la que Naoko tiene que abandonar y termina en un sanatorio muy especial en el que el personal y los pacientes casi se intercambiaban de roles y adonde la visita Murakama en sus fallidos intentos por ayudarla o comprenderla.

Deslumbrado luego por Midori, mujer de una personalidad atrevida y encantadora, que lo readapta al mundo, pero vive esta relación con muchas culpas por dejar a Naoko.

La muerte, el suicidio, la fragilidad de la vida y la dificultad para adaptarse y aceptar el dolor, son los temas que nos sacuden y conmueven en este libro.

Murakama, indeciso y temeroso, vive esos años universitarios sintiendo la impresión de que la universidad, el trabajo, los bares, no eran el mundo real. El mundo real en el que las personas viven presionándose unas a otras.

Penetramos con esa subyugante prosa melancólica y triste de este famoso escritor japonés en la vida de los adolescentes en Japón, en los turbulentos años sesenta. Como siempre en las novelas de Murakami con muchas alusiones a la música de Jazz y a la comida.

Y como dice Rodrigo Fresán en su comentario: "Advertencia: Murakami -al igual que los Beatles- produce adicción, provoca numerosos efectos secundarios y su modo de narrar tiene algo de hipnótico y opiáceo."

LOS CULPABLES

JUAN VILLORO Mexico 1956
ANAGRAMA

Ganador del Premio de Narrativa Antonin Artaud
Premio Herralde de Novela, otorgado en 2004 por El testigo

Este libro que agrupa 6 excelentes cuentos y una novela corta ( Nouvelle ) escritos en una prosa llena de aciertos y de sorpresas que nos hace vibrar por lo original de sus irónicas observaciones y nos llevan con sorpresa a través del humor por estas siete historias escritas por este escritor mexicano muy conocido por sus cuentos, novelas crónicas literarias y sus escritos sobre el fútbol ( Dios es redondo ) y que también ha incursionado en cuentos infantiles.

Los Culpables nos muestra en casi cada historia a personajes que se incriminan al tratar de disculparse, situaciones en que pone en contraste al México que fue y el que en realidad es. Las relaciones complicadas, tortuosas de hermanos, de amigos en el que la deslealtad es continua y descarnadamente mostrada.

Para mi, inolvidable el cuento que le da el título al libro, Los Culpables, dos hermanos que se reúnen después de muchos fracasos en sus vidas, para realizar un guión por encargo, que los enfrenta con lo que verdaderamene son.

Amigos Mexicanos, la nouvelle , relata en primera persona, como todos los cuentos en realidad, la relación de un guionista local con Katzenberg, un periodista de revistas famosas que cada tanto llega a México en busca de historias buñuelescas y lo contacta para que lo lleve al encuentro de lo genuino de México, que ya no existe mas y se apropia de sus ideas de su trabajo y lo utiliza sin remedio.

No hay pierde con la prosa y el encanto de este excelente escritor Mexicano. Menos con las historias en las que nos metemos desde las primeras lineas.

LLENOS DE VIDA

1958
JOHN FANTE ( 1909 – 1983 )
ANAGRAMA


Este escritor norteamericano de origen italiano, es uno de los precursores del género literario llamado¨ realismo sucio¨.

John Fante trabajó como guionista de Hollywood y se ha convertido en un referente de la narrativa norteamericana del S. XX gracias a que Bukosvski le rinde pleitesía y se declara deudor de su obra. Y esa es una de las razones por las que ahora se reeditan sus libros que en su momento, tuvieron más éxito en Europa que en América.

Fante, como los cultores de ese género, retrata con maestría heridas y resentimientos.
La novela esta ambientada en California, como la mayoría de sus novelas y nos muestra la incomunicación de las parejas, de la familia. La integración de los inmigrantes a América y el conformismo de los seres humanos.

Nos cuenta la vida de un guionista de Hollywood , que tiene éxito, ha comprado su primera casa y su mujer esta esperando su primer hijo, busca a su padre, albañil retirado, cuya relación había sido desastrosa siempre, para que le arregle el piso de su cocina, que había colapsado devorado por las termita, pero eran muchas cosas mas las que estaban colapsando en la vida de este personaje. Su mujer embarazada no lo tolera y decide convertirse al catolicismo y quiere involucrarlo en el proceso, entre otras.

Con la llegada del padre que hace de todo menos arreglar el piso de la cocina, la vida se vuelve un infierno, del que todos tratan de salir.