lunes, 17 de septiembre de 2007

El matrimonio Amateur




ANNE TYLER ( USA 1941 )
Anagrama 2004

Recorremos las 419 Pág. de esta estupenda novela conociendo los sinsabores de Pauline y Michael este matrimonio mal avenido como muchos de los conocemos, de afuera, de adentro, de cerca y de lejos. Mal avenidos no por ser malas personas, como en la mayoría de los casos, sino porque no se conocieron lo suficiente y la personalidad de cada uno en realidad exaspera al otro y terminan padeciéndose, no disfrutándose influyendo como sucede inevitablemente, con toda la carga de sus personalidades, a los que los rodean
Novela que además de los detalles de una vida familiar cotidiana de la clase media norteamericana , nos transporta en el tiempo y nos hace recorrerlo desde los inicios de la segunda guerra hasta los tiempos actuales siguiendo atentos y curiosos los cambios que van ocurriendo en las vidas de nuestros personajes y que la autora nos relata con magistral pericia.

La Contravida


PHILIP ROTH
Seix Barral
2006
"…El nunca llego a comprender porque ponía todo el mundo tanto afán en demostrar que lo suyo no era novela. Para gran bochorno suyo, el furor que desató Carnosky parecía estar relacionado con la pregunta “¿ es novela?


" pero también con otra pregunta, la de quienes todavía no han logrado romper el vinculo que los une a sus madres, o a sus padres, o ambo ,o a la sucesión de padres y madres que van proyectando en sus parejas sexuales: “? es novela? “ el caso es que cuanto menos nos ate el cordón umbilical, menor será la terrible fascinación que la novela ejerza sobre nosotros , hasta convertírsenos en lo que ayer pensé, es decir: en un clásico de la exageración impertinente, una desenfrenada comedia a escala extrañamente humana, animada por la impudicia de un escritor que exagera sus faltas y que se propone cometerlas en el mas hilarante de los sentidos…Pero no nos perdamos en conjeturas
Lo que la gente envidia de un novelista no es lo que el novelista considera envidiable, sino las personalidades interpretativas que el autor se permite, la resbaladiza irresponsabilidad con que se pone y se quita la propia piel, ese deleitarse no tanto en el ”yo ‘ como en la evasión del “yo “, aunque ello implique, o sobre todo cuando ello implica ir echándose padecimientos imaginarios sobre los hombros. Lo que la gente envidia es el don que posee el novelista de convertirse en otro, y no de cualquier manera, sino de un modo espectacular; su capacidad para relajar, haciéndola ambigua, su conexión con la vida real, por la fuerza del talento. El exhibicionismo del artista superior esta relacionado con su imaginación; la narrativa, para él, es hipótesis traviesa y seria suposición, al mismo tiempo, una forma imaginativa de pesquisa….cualquier cosa, menos exhibicionismo. Es, en todo caso, exhibicionismo que no ha salido del armario, exhibicionismo escondido.

La novela está dividida en 5 capítulos:
BASILEA.En este capítulo, es Henry su hermano, quien muere en una operación de by pass y que se la hace para poder dejar a su esposa e hijos y huir a una nueva vida con una rubia tonta. Y liberarse de la impotencia que le causaban los medicamentos.
JUDEA. En este capitulo, Henry su hermano, deja todo exitosa profesión de dentista, mujer e hijos para mudarse a Israel huyendo de las triviales circunstancias de su vida convirtiéndose en un activista judío
EN VUELO. GLOUCESTERSHIRE y ENTRE CRISTIANOS acerca de su sueno de huida del judaísmo, fuga del padre, de la patria y de la enfermedad
En estos el autor delinea una historia con distintos finales en cada una de ellos, historias que en realidad sirven de pretexto para tocar los temas que siempre ocupan a Roth: Lo que significa ser judío en USA, específicamente en Nueva York, esta vez ampliando y profundizando el tema a lo que es ser judío en Israel, en Londres y lo que es ser judío entre cristianos.

También aborda en Contravida, lo que es ser y vivir como escritor usando su alter ego Nathan Zuckerman, que ya está en otras novelas como protagonista también , sus fuentes, como transgrede su intimidad y la ajena y todo entra en el molinillo de la creación.

Un tema que ya es recurrente en Roth, después de Patrimonio: la enfermedad y la muerte.
Tiene esta novela mucho de autobiográfico, escritor judío de NY que ridiculizó a los judios, a su masoquismo a su forma de trabajar, sus valores, con un solo hermano, y un padre jubilado lleno de ideas de como vivir la vida.

Excelente novela que se lee con pasión y nos toca el corazón, además de dejarnos con interesantes reflexiones sobre el judaísmo, el ejercicio de escribir, los vínculos entre hermanos, la perdida de la salud y con ello de una forma de vida.
Quienes son seguidores de Roth no quedarán decepcionados. Los nuevos lectores quedarán buscando todas sus obras de librería en librería

La Hermana




SÁNDOR MÁRAI
Salamandra
2007.

"….La mentira que el día anterior aún se llamaba trabajo o deber, ambición o amor, o vida familiar _ prosiguió- Han sido necesarios miles o decenas de miles de días y noches para que el interior de un cuerpo, en su sistema nervioso, en sus sentidos, esa mentira se transformara en una única verdad insoportable, hasta que un buen día el organismo, todo el individuo, anuncia como un gemido penoso que la mentira se ha convertido en una intolerable sensación de pánico. Grita que ya no soporta su entorno o su propia vanidad, o la rutina con la que ha pretendido tapar el vacío de su vida, que ya no soporta la mecánica repetición en que se ha transformado el talento…".

Esta novela fue escrita en 1946 por éste escritor húngaro nacido en 1900. Con la llegada del régimen comunista, su obra fue prohibida en Hungría y sólo empezó a publicarse, ser conocido y traducido después de 1948. Márai, se exilio en Estados Unidos, en donde se quitó la vida en 1989.

Sorprende que novelas tan buenas, reflexivas e inteligentes hallan permanecido ocultas y vayan apareciendo una a una, convirtiéndose en éxitos literarios.

Esta última La Hermana toca temas vitales y conmovedores, la perdida de la salud, del amor, del talento o la habilidad que nos hacía ganarnos la vida y el prestigio y al perderla nos deja solos, otros, frente a nosotros mismos y a lo que hayamos hecho de nuestra vida.

La primera parte de la novela transcurre en una cabaña hostería de muy mala calidad, en Rumania ( Transilvania ) en donde coinciden y quedan atrapados por el mal tiempo un escritor y un músico muy conocido quien había pasado al anonimato rodeado de comentarios misteriosos. Ambos se identifican pero mantienen las distancias hasta que un evento inesperado los acerca y en esas circunstancias nuestro narrador recibe las notas del músico en las que cuenta toda su historia y reflexiones sobre lo que realmente ocurrió con el.

En la segunda parte de la novela es la voz del músico contando la historia de su enfermedad y analizando en que circunstancias se le presento, como la combatió y como finalmente cambio su vida, por lo menos la vida como la conocía hasta ese momento.
Estupenda novela que se lee con creciente interes. Muy recomendada.