EL BAILE

IRENE NÉMIROVSY ( 1903 – 1942 )
SALAMANDRA ( 2006 )

Irene Némirovsky ha escrito al menos diez novelas solo cuatro o cinco de ellas han sido traducidas al castellano. Judía rusa exilada en Francia y muerta prematuramente en los campos de concentración nazis, nos deslumbró con Suite Francesa publicada póstumamente.
Ahora hablaremos de una de sus primeras obras, El Baile, que se editó poco después de David Golder que fue en realidad su primer éxito.
El Baile escrita a los 27 años, fue la novela que la consagró. Fue editada en Francia en 1930 y traducida al castellano en 1986.
En no más de 100 páginas nos retrata la vida de los Kampf, quienes en un Paris de comienzos de siglo se han convertidos en ricos, gracias a algunas operaciones bursátiles, que tienen todo menos el reconocimiento social, preocupación que distrae a la madre todas las horas del día descuidando y restándole importancia a la pequeña Antoinette, quien herida se venga cruelmente de su madre arruinándole el baile con 200 invitados.
La niña percibe estupefacta que los mayores también sufren y lloran. Es no olvidemos la historia de una venganza. La historia de una niña que odia el comportamiento de sus padres y que no se siente en ningún sentido, parte de ellos.
Gran retrato de una sociedad y unas circunstancias, que ponen en evidencia a una estupenda escritora con gran habilidad para revelar lo más profundo del comportamiento humano.